Lungo la West Side Highway, una puttana solitaria traballa sui tacchi e si tira su la sottana come se nessuno le avesse detto che stamattina i pendolari non si riverseranno in città dal New Jersey attraverso i tunnel. Da vicino, ti accorgi che è un travestito. Passi sotto la struttura arrugginita della sopraelevata, e ti incammini lungo il molo. La luce dell’est sfiora la superficie dell’Hudson. Guardi bene dove metti i piedi, quando ti avvicini all’estremità del molo in rovina. Non sei sicuro del tuo equilibrio e ci sono buchi attraverso i quali si intravede l’acqua nera, fetida. Ti siedi a guardare il fiume. In fondo, la Statua della Libertà scintilla nella foschia. Sull’altra riva, un’enorme insegna della Colgate ti dà il benvenuto nel New Jersey, lo “stato giardino”. Osservi il solenne avanzare di una chiatta della nettezza urbana, avvolta da una nuvola di gabbiani stridenti, diretta in alto mare. Eccoti qua di nuovo. Incasinato di brutto e senza un posto dove andare [J. McInerney, Le mille luci di New York, trad. it. Marisa Caramella, Bompiani, 1986, p. 14]Coney Island.
Radio City Hall, 6th Avenue, Midtown.Beastie Boys Square, Ludlow St &, Rivington St, East Side.Mount Zion A.M.E. Church, 1765 Madison Ave, Harlem.E 51st Street Pedestrian Crossing, Turtle Bay.
